• Duplo and brekkie

    ローカルで育てて、静的に届ける / Grown Locally, Served Statically

    日記はやっぱり好き。中学の中二病で手書きに没頭し、「日本で暮らしたい」と書き続けた。現実はアニメ以上だった。だから今のブログは〈ローカルで育て、静的に届ける〉。スタックは LocalWP → Simply Static → Firebase → Git。

    I guess I’m a diary person. In my edgy middle-school phase I filled notebooks—“I want to live in Japan.” Reality beat any anime or manga. So this blog grows local and ships static. Stack: LocalWP → Simply Static → Firebase → Git.

  • お久しぶりです / It’s been too long

    止まっていたブログを再始動。日米を行き来する間に家族ができ、暮らしは育児中心に。仕事はコンサルから東北の自然素材の家づくりへ。いまはデジタル戦略とコミュニケーション担当。これからもブランディング、文化、言葉、未整理の思考を綴っていきます。

    Back again. Between Japan and the US, I started a family and life shifts to childcare. I changed gigs from global consulting to a Tohoku homebuilder, now on digital strategy and communication design. I’ll continue writing about branding, culture, language and whatever comes to mind.